Maklercourtage Orthografie, Bedeutsamkeit, Eingrenzung, Herkunft